Skip to main content
Aiqantu Annallah Yajburu Khatiri cover art

Aiqantu Annallah Yajburu Khatiri

by Mansour Al Salimi

Album: Nasheeds

Duration: 3:07

Maqam: KurdGenre: nasheed, munshid, hamd, spiritualYear: 2020Type: nasheedComposer: Mansour Al Salimi

Story & Cultural Context

This nasheed, which translates to 'I Realized that Allah Mends My Heart,' is one of Mansour Al Salimi's most popular spiritual poems. It focuses on the concept of 'Jabir al-Khawatir' (the Mender of Hearts), emphasizing reliance on God during times of emotional distress.

← Browse
Aiqantu Annallah Yajburu Khatiri

Aiqantu Annallah Yajburu Khatiri

Nasheeds 3:07 2020
AI-Enriched85%
MaqamKurd
Instruments
vocal-only

Credits

ComposerMansour Al Salimi
LyricistTraditional / Attributed to Mansour Al Salimi
LabelWithout label

Story & Cultural Context

This nasheed, which translates to 'I Realized that Allah Mends My Heart,' is one of Mansour Al Salimi's most popular spiritual poems. It focuses on the concept of 'Jabir al-Khawatir' (the Mender of…

Titles in Other Languages

العربيةأيقنت أن الله يجبر خاطري
EnglishI Realized That Allah Mends My Heart
TürkçeAllah'ın Gönlümü Onardığından Emin Oldum

Lyrics

تيقنت أن الله يجبر خاطري، لما بكيت ولم أجد إلا هو، ناديت والمحراب يحضن أدمعي، الله يا الله يا الله، إن لم تكن قربي وترحم خافقي، ملي سواك يغيثني رباه، هذه دموع التوب أذرف حرها، ورضيت ربي كيف لا أرضاه، والله يهديني خصوص معينة، ولهفتي لله وشوقاه، ومضيت أذكر خالقي شوقا له، أواهو من شوقي له أواهو، والله يعلم من يحب لقاءه، فأحبه وأحب أن ألقاه، لما سجدت وقلت ما في خاطري، أحسست سبحان العلي علاه، سأعيش عمري في ثبات دائم، يا رب هيئ للفؤاد هداه، هبني الرسوخ وكن معي وتولني، عبد تولاه الرحيم كفاه، سأظل أبكي عند بابك خالقي، فاقبل من العبد الفقير بكاه، ويظل محرابي يعانق أدمعي، الله يا الله يا الله.