Maqam: KurdGenre: nasheed, qasida, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Ahmad Al Nufais
Story & Cultural Context
This nasheed is a vocal performance of a famous poem attributed to Imam Al-Shafi'i regarding the ethics of friendship and self-respect. It emphasizes that one should not force a relationship with someone who only cares out of affectation or obligation.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamKurd
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerAhmad Al Nufais
LyricistImam Al-Shafi'i
ArrangementAbdulaziz Al-Tuwaym
ProducerAhmad Al Nufais
Featured Artists
Abdulaziz Al-Tuwaym
Story & Cultural Context
This nasheed is a vocal performance of a famous poem attributed to Imam Al-Shafi'i regarding the ethics of friendship and self-respect. It emphasizes that one should not force a relationship with…
Titles in Other Languages
العربيةإذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا
EnglishIf a person does not care for you except out of affectation
Lyrics
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا فدعه ولا تكثر عليه التأسفا ففي الناس أبدال وفي الترك راحة وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا فما كل من تهواه يهواك قلبه ولا كل من صافيته لك قد صفا إذا لم يكن صف الوداد طبيعة فلا خير في ود يجيء تكلفا ولا خير في خل يخون خليله ويلقاه من بعد المودة بالجفا وينكر عيشا قد تقدا معهده ويظهر سرا كان بالأمس قد خفا فسلام على الدنيا إذا لم يكن بها صديق صدوق صادق الوعد منصفا