Maqam: SabaGenre: nasheed, qasida, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Ahmad Al Nufais
Story & Cultural Context
This track is a vocal performance of one of the most famous poems by the Abbasid poet Al-Mutanabbi, emphasizing ambition and the pursuit of honor.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerAhmad Al Nufais
LyricistAl-Mutanabbi
ArrangementOsama Al-Safi
ProducerAhmad Al Nufais
Story & Cultural Context
This track is a vocal performance of one of the most famous poems by the Abbasid poet Al-Mutanabbi, emphasizing ambition and the pursuit of honor.
Titles in Other Languages
العربيةإذا غامرت في شرف مروم | المتنبي
EnglishIf You Venture in Pursuit of Honor | Al-Mutanabbi
Lyrics
إذا غامرت في شرف مرومي فلا تقنع بما دون النجومي فطعم الموت في أمر صغير كطعم الموت في أمر عظيم ستبكي شاجها فرسي ومهري صباح دمعها ماء الجسوم قربنا النار ثم نشأ فيها كما نشأ العذارات النعيم وفارقنا صياصيا مخلصات وأيديها كثيرات الكلوم يرى الجبناء وأن العجز عقل تلك خدعة الطبع اللئيم وكل شجاعة في المرء توني ولا مثل الشجاعة في الحكيم وكم من عائب قولا صحيحا وآفته من الفهم السقيم إذا غامرت في شرف مرومي فلا تقنع بما دون النجومي إذا غامرت في شرف مرومي فلا تقنع بما دون النجومي فطعم الموت في أمر صغير كطعم الموت في أمر عظيم فطعم الموت في أمر صغير كطعم الموت في أمر عظيم يرى الجبناء وأن العجز عقل تلك خدعة الطبع اللئيم وكل شجاعة في المرء توني ولا مثل الشجاعة في الحكيم وكم من عائب قولا صحيحا وآفته من الفهم السقيم وكم من عائب قولا صحيحا وآفته من الفهم السقيم إذا غامرت في شرف مرومي فلا تقنع بما دون النجومي من الفهم السقيم من الفهم السقيم وكم من عائب قولا صحيحا وآفته من الفهم السقيم ولكن تاخذ الآذان منه على قدر القرائح والعلوم إذا غامرت في شرف مرومي فلا تقنع بما دون النجومي فطعم الموت في أمر صغير كطعم الموت في أمر عظيم كطعم الموت في أمر عظيم