
Maqam: BayatiGenre: nasheed, naat, qasidaYear: 2020Type: nasheedComposer: Imam al-Busiri (original Burdah composition)
Story & Cultural Context
This track is a cover of the Burdah, a 13th-century Arabic poem by Imam al-Busiri praising the Prophet Muhammad, often recited in Islamic traditions for spiritual reflection. Santri Njoso's version adapts it with a modern nasheed style, blending languages like Sundanese and Arabic to reach diverse…
← Browse

AI-Enriched70%
Credits
ComposerImam al-Busiri (original Burdah composition)
LyricistImam al-Busiri (original lyrics)
ArrangementSantri Njoso (as the cover artist)
LabelWithout label
Story & Cultural Context
This track is a cover of the Burdah, a 13th-century Arabic poem by Imam al-Busiri praising the Prophet Muhammad, often recited in Islamic traditions for spiritual reflection. Santri Njoso's version…
Titles in Other Languages
العربيةMaulaya Sholli Wa Sallimda Iman Abada - Burdah
EnglishO Lord, Send Prayers and Peace Eternally - Burdah (Cover)
Lyrics
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكل هول من الأهوال مقتاحمي أمين تذاكر جيران بذي سلامي مزجت دمعاً جرامي بمقلاتي بدمي أم هبت الريح من تلقائك ذيمات وأومض البرق في ظلمات من عظمي فما لعينيك إن قلتك فاهمتا وما لقلبك إن قلت استفقي ياهبي أيحسب الصب أن الحب منكتيم ما بين منسجيم منه ومضاربي لولا الهوى لم ترق دمعاً على قلل ولا أرقتالي ذكر الباني والعالمي فكيف تنكير حباً بعد ما شهدت به عليك عدول الدمع والسقام وأثبت الوجد خطي عبراتي وضاءنا مثل البهار على خديك والعالمي يا ربي بالمصطفى فلغ مقاصدنا واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرام هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكل هول من الأهوال مقتاحمي مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكل هول من الأهوال مقتاحمي