Genre: nasheed, ilahi, munshidYear: 2009Type: nasheedComposer: Maher Zain and Bilal Hajji
Story & Cultural Context
Insha Allah is one of Maher Zain's signature songs from his debut album Thank You Allah. Its message encourages patience, faith, and hope in Allah during difficult times, and the song became widely recognized through its English, Arabic, French, and other language versions.
← Browse
AI-Enriched95%
Credits
ComposerMaher Zain and Bilal Hajji
LyricistMaher Zain and Bilal Hajji
ArrangementMaher Zain
ProducerMaher Zain
LabelAwakening Records
Story & Cultural Context
Insha Allah is one of Maher Zain's signature songs from his debut album Thank You Allah. Its message encourages patience, faith, and hope in Allah during difficult times, and the song became widely…
Titles in Other Languages
العربيةإن شاء الله
EnglishGod Willing
Türkçeİnşallah
Lyrics
[Couplet 1] Si parfois tu as du mal à avancer Si tu te sens seul Si tu te sens pommé Quand la nuit s'éternise Que l'obscurité t'oppresse Même désemparé Même si tu n'sais quelle voie suivre [Pré-refrain] Ne basse pas le bras Et ne ped pas espor Car Allah est toujours proche de toi [Refrain] Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, to troveras ta voie Incha'Allah (Incha'Allah), Incha'Allah (Incha'Allah) Incha'Allah (Incha'Allah), to troveras ta voie [Couplet 2] Si parfois tu commets tant de fautes Que pour te repentir Tu penses qu'il set trop tard Tellement confus Des mauvais choix que tu fais Qui hantent ton esprit Et emplissent ton cœur de honte [Pré-refrain] Ne basse pas le bras Et ne ped pas espor Car Allah est toujours proche de toi [Refrain] Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, to troveras ta voie Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, to troveras ta voie [Pont] Va vers Allah Il n'est jamais très loin Fais lui confiance Léve tes mains et prie Ô ya Allah Guide nos pas, Protège-nous de l'errance Tu es le seul qui puisse Nous montrer la voie [Pré-refrain] Nous montrer la voie Nous montrer la voie Nous montrer la voie [Refrain] Incha'Allah (Incha'Allah), Incha'Allah (Incha'Allah) Incha'Allah (Incha'Allah), nous trouverons notre voie Incha'Allah (Incha'Allah), Incha'Allah (Incha'Allah) Incha'Allah (Incha'Allah), nous trouverons notre voie Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, nous trouverons notre voie Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, nous trouverons notre voie [Outro] Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, nous trouverons notre voie Incha'Allah, Incha'Allah Incha'Allah, nous trouverons notre voie