Skip to main content
Talama Ashku cover art

Talama Ashku

by Mesut Kurtis

Album: Balaghal Ula

Duration: 5:38

Maqam: BayatiGenre: nasheed, madihYear: 2010Type: nasheedComposer: Traditional, possibly arranged by Mesut Kurtis

Story & Cultural Context

Talama Ashku is a popular nasheed that expresses longing and complaint to the divine, often performed in Islamic gatherings. It has been covered by various artists, including Mesut Kurtis, who brings a heartfelt rendition blending Arabic and other influences. The track highlights themes of faith…

← Browse
Talama Ashku

Talama Ashku

Balaghal Ula 5:38 2010
AI-Enriched80%
MaqamBayati
Instruments
vocal-onlyduff

Credits

ComposerTraditional, possibly arranged by Mesut Kurtis
LyricistTraditional or unknown
ArrangementMesut Kurtis
ProducerUnknown
LabelAwakening Records

Story & Cultural Context

Talama Ashku is a popular nasheed that expresses longing and complaint to the divine, often performed in Islamic gatherings. It has been covered by various artists, including Mesut Kurtis, who brings…

Titles in Other Languages

العربيةطالما أشكو
EnglishI Have Always Complained

Lyrics

طالما اشكو غرامي يا نور الوجود
وانادي يا تهامي يا معدن الجود
وانادي يا تهامي يا معدن الجود

Tlah lama aku menanggung rindu padamu
Jiwa dan tubuhku pilu jauh darimu
Setiap detik nafasku ingat padamu
Dengarlah luahan ini duhai Nabiku

منيتى اقصى مرامي احظى بالشهود
منيتى اقصى مرامي احظى بالشهود
وارى باب السلام يا زاكى الجدود
وارى باب السلام يا زاكى الجدود

Kedua mataku ini ingin melihatmu
Kedua tanganku ini ingin menyentuhmu
Meski di dunia ini aku tak mampu
Namun di surga abadi moga bertemu

وعليك الله صلى ربي ذو الجلال
وعليك الله صلى ربي ذو الجلال
سيدي والعمر ولى جد بالوصل جد
سيدي والعمر ولى جد بالوصل جد

Selawat Allah atasmu, oh, cahaya hati
Dengannya kan terang hati dan sanubari
Kuharap pemberianmu di dalam mimpi
Untuk bertemu Nabiku sebelum mati

طالما اشكو غرامي يا نور الوجود
طالما اشكو غرامي يا نور الوجود
وانادي يا تهامي يا معدن الجود
وانادي يا تهامي يا معدن الجود
وانادي يا تهامي يا معدن الجود
وانادي يا تهامي يا معدن الجود